Yash expressed love on his daughter by sharing lovely post and photo